Sukoshidake Lyric, anyone?

One of my favorite songs is this acoustic guitar ballad, I was told once it is also used as a them to a Japanese TV show though have never seen it or heard it here in USA — if anyone has the correct lyrics and can give this to me along with translation, well I would be VERY grateful 🙂 In fact, if you like I will give you a nice enlargement of the photo I took of this Passion Flower from my backyard, or some other picture of your choice 🙂 Here is a rough (please pardon my romaji!) translation of it from what I can decipher in the mp3,

doko kala keta loka wakala na e watshi wa
dodo kani kuto balamo e wo samiyo u
kimi kala mola ata atala shi hanewo
yuma aku tu alamede at domo sukoshi
eki dai tapu kausan ai e sugete
doli aisu kimino ashite eelu
a nani ka sashi
hanano l lowo ni takala
taishi dawa sukoshidake
tsu yoku naleda kana

wakala ni kuto bakali da suki na watashi wa
dokuno ko adakane kimi wo su washi deta
kimi ne atekala dedebu enoma made
hashi mete kosodito nemoake temi du
ekala keleba nalalai koto shitedu
sole demo made kimino yokohu hu ashite elu

a nani kalashi
tsu keno i lowoni kakala
taishidawa sukoshidake
ya sashi ku naleda kana
hanina ki leida
dakela sai no no ke dakala
kashi dawa sukoshidake
dakaku dobedu kana
dakaku dobedu kana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *